Tingimused

Viimati uuendatud: 9. okt 2026

Need tingimused kehtivad, kui broneerid Body Awareness Institute’i koolituse või saad meilt digitoote. Palun loe need enne ettemaksu tasumist läbi.

1. Kes me oleme

Body Awareness Institute’i haldab Body Awareness Center OÜ („meie“), Eestis registreeritud osaühing registrikoodiga 14148717, Telliskivi tn 49-39, 10611 Tallinn. E-post: info@bodyawareness.ee, telefon: +372 529 9986. Juhatuse liige: Eryk Wiesław Dobosz. Me ei ole käibemaksukohustuslaseks registreeritud.

2. Koolituse broneerimine

2.1. Saada meile päring vormi või e-posti teel. Päring ei ole broneering ja see on tasuta.

2.2. Vastame isiklikult üksikasjade ja makseinfoga. 300 € ettemaks kindlustab sulle koha. Sinu broneering on kinnitatud ja leping sõlmitud, kui oleme ettemaksu kätte saanud ja selle e-postiga kinnitanud. Meie kinnituskiri sisaldab neid tingimusi ja taganemisavalduse näidisvormi.

2.3. Ettemaks on osa koolitustasust. Ülejäänud tasu makstakse enne koolituse algust.

2.4. Kui broneerid ettevõttena (näiteks maksab sinu ettevõte ja arve esitatakse talle), anna sellest broneerimisel teada. Punkt 4 (taganemine) ja nendes tingimustes nimetatud tarbijakaitse kehtivad ainult tarbijatele, st isikutele, kes broneerivad eesmärgil, mis ei ole seotud nende majandus- või kutsetegevusega.

2.5. Koolitused on mõeldud täiskasvanutele (18+).

3. Hinnad

• Biodünaamiline hingamistöö ja trauma vabastamine (BBTRS®): 1090 € mooduli eest, lisaks koos koolitusega broneeritav majutus ja toitlustus Männiku Metsatalus: kaheinimesetuba 490 € / üheinimesetuba 600 € inimese kohta.
• Müofastsiaalne energeetiline vabastamine (MER®): 950 € mooduli eest. Ilma majutuseta; majutus ei ole hinna sees.

Hinnad on eurodes ja sisaldavad käibemaksu. Toitlustus sisaldub majutustasus. Majutus Männiku Metsatalus broneeritakse ja korraldatakse meie kaudu, seega kehtivad samad tühistamise ja tagasimakse reeglid; toimumiskoht eraldi tasusid ei võta. Kehtib hind, mis on näidatud kalendris ja meie kinnituskirjas. Sõit toimumiskohta ei ole hinna sees.

4. Sinu 14-päevane taganemisõigus

4.1. Kui oled tarbija ja broneerid sidevahendi abil (e-posti, meie veebivormi või telefoni teel), võid broneeringust 14 päeva jooksul taganeda põhjust esitamata. 14 päeva algavad päeval, mil kinnitame sinu broneeringu e-postiga (punkt 2.2).

4.2. Taganemiseks saada meile enne 14 päeva möödumist selge avaldus, näiteks e-postiga aadressile info@bodyawareness.ee. Võid kasutada allolevat taganemisavalduse näidisvormi, kuid see ei ole kohustuslik. Piisab, kui saadad avalduse enne tähtaja lõppu. Kinnitame kättesaamist e-postiga.

4.3. Taganemise korral tagastame kõik broneeringu eest tasutu, sealhulgas ettemaksu (ja meie kaudu broneeritud majutuse), viivitamata ja hiljemalt 14 päeva jooksul pärast taganemisavalduse kättesaamist. Kasutame sama makseviisi, mida sina kasutasid, kui sa ei ole sõnaselgelt teisiti kokku leppinud, ning tagasimakse eest sa tasu ei maksa. Punktis 5 nimetatud 100 € registreerimistasu taganemise korral ei kohaldu.

4.4. Kui koolitus algab 14 päeva jooksul, saame lubada sul osaleda ainult siis, kui sõnaselgelt palud meil alustada enne taganemistähtaja lõppu. Kui taganed pärast koolituse algust, maksad summa, mis on proportsionaalne kuni taganemiseni osutatud koolituse osaga, ja ülejäänu tagastame. Kui kogu koolitus on sinu sõnaselgel palvel 14 päeva jooksul osutatud ja sa kinnitasid, et tead, et kaotad seejärel taganemisõiguse, ei saa sa enam taganeda.

4.5. Pärast 14 päeva kehtivad punktis 5 toodud tühistamisreeglid.

4.6. Broneerivatel ettevõtetel (punkt 2.4) taganemisõigust ei ole; neile kehtib algusest peale punkt 5.

5. Ettemaks, tühistamine ja tagasimaksed

5.1. Pärast taganemistähtaega (punkt 4) saad broneeringu siiski igal ajal tühistada:

• Rohkem kui 30 päeva enne koolituse algust: tagastame ettemaksu, millest on maha arvatud 100 € registreerimistasu, ning kõik muu tasutu.
• 30 päeva jooksul enne algust: 300 € ettemaksu ei tagastata. Kõik muu tasutu saab üle kanda järgmisele koolitusele; seda rahas ei tagastata.

5.2. Tühistamiseks kirjuta aadressile info@bodyawareness.ee. Arvesse läheb kuupäev, mil sinu e-kiri meieni jõuab. Tagasimaksed tehakse 14 päeva jooksul pärast tühistamist samal viisil, millega maksid.

5.3. Sinu koha võib võtta keegi teine. Tühistamise asemel võid anda oma koha lisatasuta teisele inimesele, kui teatad sellest enne koolituse algust ja see inimene vastab mooduli nõuetele (näiteks on läbinud vajaliku varasema mooduli) ning nõustub nende tingimustega.

5.4. Hilisemale kuupäevale üleviimine. Tühistamise asemel võid paluda broneeringu üleviimist sama koolituse hilisemale kuupäevale. Kui saame sulle koha pakkuda, kantakse kõik tasutu üle ja registreerimistasu ei võeta.

5.5. Kui jääd omal põhjusel osast koolitusest ilma või lahkud varem, 300 € ettemaksu ei tagastata. Kõik muu tasutu saab üle kanda järgmisele koolitusele; seda rahas ei tagastata. See ei kehti juhul, kui vastutus on meil.

5.6. Need tühistamisreeglid on registreerimisvormil kokkuvõtlikult välja toodud enne registreerumist ja enne ettemaksu tasumist. 100 € registreerimistasu katab meie tegelikud halduskulud broneeringu ja tühistamise menetlemisel. Kui saame sinu koha täita kellegi teisega või kui meie tegelikud kulud on väiksemad, tagastame vahe proportsionaalselt kooskõlas võlaõigusseaduse §-ga 42. See kehtib ka ettemaksu ja nende summade kohta, mis muidu kantaks üle hilisemale koolitusele. Sinu kui tarbija kohustuslikke õigusi see ei mõjuta.

6. Muudatused või tühistamine meie poolt

6.1. Mõnikord võib meil olla vaja muuta toimumiskohta, ajakava või läbiviijat, näiteks haiguse või meist sõltumatute sündmuste tõttu. Teatame sulle sellest niipea kui võimalik.

6.2. Grupid on tavaliselt umbes 10–25 inimest. Kui peame koolituse tühistama, teatame sellest hiljemalt 30 päeva enne algust.

6.3. Kui me koolituse tühistame, saad täieliku tagasimakse kõigest, mida oled meile selle eest tasunud (ettemaks, tasud ja meie kaudu broneeritud majutus), 14 päeva jooksul. Soovi korral võid selle asemel minna üle teisele kuupäevale.

6.4. Kui muudame kuupäevi või toimumiskohta oluliselt, võid tühistada ja saada täieliku tagasimakse.

6.5. Kui tühistame või muudame koolitust meist sõltumatute sündmuste tõttu (näiteks läbiviija haigus, loodusõnnetused või ametlikud piirangud) või kui tühistame punkti 6.2 alusel ja teatasime sulle õigel ajal, ei vastuta me sinu enda broneeritud reisi- ega muude kulude eest. Muudel juhtudel ei mõjuta see sinu seadusest tulenevaid õigusi, sealhulgas õigust saada hüvitist ettenähtavate kulude eest. Soovitame paindlikke pileteid või reisikindlustust.

7. Sinu tervis ja vastutus

7.1. Meie koolitused on hariduslikud ja kogemuslikud: õpid kehatööd ja hingamistööd, harjutades neid ise ja koos teistega. Need ei ole meditsiiniline, psühholoogiline, psühhoterapeutiline ega psühhiaatriline ravi. Need ei ole mõeldud ühegi haiguse diagnoosimiseks, raviks ega väljaravimiseks ega asenda arsti või muu kvalifitseeritud tervishoiutöötaja nõuandeid, diagnoosi ega ravi.

7.2. Hingamistööl, liikumisel ja puudutusel võib olla tugev füüsiline ja emotsionaalne mõju. Intensiivne hingamine võib põhjustada peapööritust, kipitust või krampe ning esile võivad kerkida tugevad emotsioonid või mälestused. Räägi enne broneerimist oma arsti (või terapeudiga) ja anna meile teada, kui sa:

• oled rase;
• põed epilepsiat või sul on olnud krampe;
• põed südamehaigust (sealhulgas rütmihäireid), sul on kõrge või madal vererõhk, aneurüsm või oled põdenud insulti;
• põed astmat, KOK-i või muud rasket hingamisteede haigust;
• põed glaukoomi või sul on võrkkesta irdumus;
• põed osteoporoosi, vere hüübimishäiret või trombi või sul on viimase 3 kuu jooksul olnud operatsioon, luumurd või raske vigastus;
• sul on diagnoositud vaimse tervise häire, näiteks PTSH, dissotsiatiivne häire, bipolaarne häire, psühhoos, raske depressioon või paanikahäire. Kui oled teraapias, räägi palun koolitusest oma terapeudile;
• võtad ravimeid, mis mõjutavad südame löögisagedust, vererõhku, hingamist või meeleolu; või
• ei ole kindel, kas koolitus sulle sobib.

Käsitleme seda teavet vastavalt meie privaatsuspoliitikale. Võime küsida arsti kinnitust, et saad osaleda. Kui otsustame enne koolitust, et sa ei saa turvaliselt osaleda, tagastame tasutu.

7.3. Koolituse ajal vastutad oma heaolu eest ise: sina otsustad, kui kaugele lähed. Võid alati teha pausi, harjutusest kõrvale jääda või puudutusest keelduda, põhjust esitamata. Kui tunned end halvasti, ütle seda kohe läbiviijale. Ära osale alkoholi või meelemürkide mõju all.

7.4. Läbiviija võib paluda sul harjutuse peatada, lõpetada või seda kohandada, kui see on vajalik sinu või grupi turvalisuse huvides. Palun järgi tema ohutusjuhiseid.

7.5. Palun austa teiste osalejate privaatsust: grupis jagatu jääb gruppi. Ära salvesta sessioone (heli ega videot) ega pildista või filmi teisi ilma loata. Meie enda fotode kasutamist kirjeldab privaatsuspoliitika.

7.6. Meie koolituste tunnistus kinnitab sinu läbitud tunde. BBTRS® tunnistused väljastame meie oma Kajabi portaali kaudu; õpilased saavad ligipääsu registreerumisel. Tunnistus ei ole tervishoiukutse tegevusluba. Enne klientidele seansside pakkumist kontrolli oma riigi reegleid.

8. Digitooted

8.1. Breathe for Stress and Sleep müüakse meie Payhipi poe kaudu. Sellele kehtivad selle enda müügitingimused. Lühidalt: EL-i tarbijana on sul tavaliselt 14 päeva taganemiseks, kuid digitaalse sisu puhul lõpeb see õigus, kui allalaadimine on sulle kättesaadavaks tehtud, juhul kui sa nõustusid sellega sõnaselgelt ja kinnitasid seda ostu sooritamisel (vt Breathe’i tingimuste punkt 6). See ei mõjuta sinu õigusi, kui fail on vigane.

8.2. The Issue Lives in the Tissue on tasuta e-raamat, mis saadetakse e-postiga, kui liitud meie uudiskirjaga. Võid seda kasutada oma õppimiseks. Palun ära müü, avalda uuesti ega jaga seda enda omana. See on hariduslik juhend, mitte meditsiiniline ega psühholoogiline nõuanne.

9. Intellektuaalomand

Sellel veebilehel ja meie koolitustel olevad tekstid, fotod, videod, jaotusmaterjalid ja muud materjalid kuuluvad Body Awareness Center OÜ-le, Nisarga Eryk Doboszile või teistele nimetatud õiguste omajatele. Võid koolitusmaterjale kasutada oma õppimiseks, kuid mitte neid kopeerida, avaldada ega müüa, ning sessioone ei tohi salvestada ilma meie loata. BBTRS® on Giten Tonkovi kaubamärk ja MER® on Satyarthi Peloquini kaubamärk. Kasutame mõlemat loal litsentseeritud läbiviijana.

10. Vastutus

10.1. Vastutame seaduse kohaselt koolituse või toote kokkulepitud viisil osutamise eest.

10.2. Kui kahju tekib osaliselt seetõttu, et sa ei järginud läbiviija ohutusjuhiseid või ei andnud meile teada küsitud olulisest terviseteabest, võetakse seda seaduse kohaselt arvesse. Palun hoolitse toimumiskohas oma isiklike asjade eest. Vastutame nende kaotsimineku eest ainult siis, kui oleme selles süüdi.

10.3. Miski nendes tingimustes ei välista ega piira meie vastutust surma või kehavigastuse eest, tahtliku või raskelt hooletu käitumise eest ega muud vastutust, mida seadus ei luba välistada ega piirata, sealhulgas tarbijate ees.

10.4. Klientide puhul, kes ei ole tarbijad, piirdub meie kogu vastutus tasutud hinnaga, niivõrd kui seadus seda lubab ja arvestades punkti 10.3.

11. Isikuandmed, õigus ja vaidlused

11.1. Töötleme isikuandmeid vastavalt meie privaatsuspoliitikale.

11.2. Nendele tingimustele kohaldatakse Eesti õigust. Kui oled tarbija, säilib sulle ka sinu elukohariigi kohustuslike tarbijakaitsereeglite kaitse ja võid esitada nõude sealsesse kohtusse.

11.3. Palun võta esmalt meiega ühendust; püüame iga probleemi kiiresti lahendada. Kui me kokkuleppele ei jõua, võid pöörduda Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti (TTJA) tarbijavaidluste komisjoni poole, Endla 10a, 10122 Tallinn, ttja.ee (tarbijatele tasuta), või kui elad mõnes teises EL-i riigis, oma riigi Euroopa Tarbijakeskuse poole.

11.4. Broneeringule või ostule kehtib nende tingimuste versioon, mis kehtis broneerimise või ostu ajal. Võime tingimusi tulevaste broneeringute jaoks uuendada; igal versioonil on kuupäev.

Taganemisavalduse näidisvorm

Täida ja saada see vorm ainult siis, kui soovid broneeringust 14 päeva jooksul taganeda (punkt 4). Piisab ka sama teabega e-kirjast.

• Kellele: Body Awareness Center OÜ, Telliskivi tn 49-39, 10611 Tallinn, Eesti, info@bodyawareness.ee
• Teatan, et taganen lepingust, mis käsitleb järgmist teenust: koolitus ____________ (nimi ja kuupäevad)
• Broneeritud / broneering kinnitatud: ____________
• Nimi: ____________
• Aadress: ____________
• Allkiri (ainult paberil saatmise korral): ____________
• Kuupäev: ____________

Body Awareness Center OÜ · registrikood 14148717 · Telliskivi tn 49-39, 10611 Tallinn · juhatuse liige: Eryk Wiesław Dobosz · ei ole käibemaksukohustuslane · info@bodyawareness.ee · +372 529 9986